Datenschutzerklärung für diese WebsitePrivacy Policy for this Website
Stand: September 2026Last updated: September 2026
Diese Erklärung betrifft ausschließlich die Website www.nautictools.de. Informationen zum Datenschutz innerhalb des Programms NauticTools2 selbst finden Sie in der separaten Datenschutzerklärung für die App – die App sammelt und überträgt keinerlei Daten. This policy applies exclusively to the website www.nautictools.de. For information on data protection within the NauticTools2 program itself, please see the separate privacy policy for the app – the app does not collect or transmit any data.
VerantwortlicherData Controller
Markus Eisenbart
In der Mark 108
32278 Kirchlengern
E-Mail:Email: webmaster@nautictools.de
Server-Logfiles (Hosting)Server Log Files (Hosting)
Diese Website wird bei Strato AG gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Webserver automatisch technisch notwendige Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles). Dazu gehören insbesondere: This website is hosted by Strato AG. When you access the site, the web server automatically collects technically necessary information transmitted by your browser (server log files). This includes in particular:
- IP-Adresse des zugreifenden GerätsIP address of the accessing device
- Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
- aufgerufene Seite/Datei und übertragene Datenmengepage/file accessed and amount of data transferred
- Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystembrowser type and version, operating system used
- zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), sofern übermitteltpreviously visited page (referrer URL), if transmitted
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt. Die genauen Speicherfristen der Logfiles richten sich nach den Voreinstellungen des Hosters (Strato AG). This data is used exclusively for the technical operation of the website, system security, and error analysis. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and functional operation of the website). This data is not combined with other data sources or evaluated for advertising purposes. The exact retention periods for the log files depend on the default settings of the hosting provider (Strato AG).
SchriftartenFonts
Diese Website verwendet die Schriftarten Fraunces, IBM Plex Sans und IBM Plex Mono. Die Schriftdateien werden lokal von diesem Server ausgeliefert, nicht von externen Servern (z. B. Google Fonts) nachgeladen. Beim Aufruf dieser Website findet daher keine Verbindung zu und keine Datenübermittlung an Drittanbieter-Schriftserver statt. This website uses the fonts Fraunces, IBM Plex Sans, and IBM Plex Mono. The font files are delivered locally from this server and are not loaded from external servers (e.g. Google Fonts). Accessing this website therefore does not establish any connection to, or transmit any data to, third-party font servers.
Lokale Speicherung im Browser (localStorage)Local Browser Storage (localStorage)
Ihre Auswahl der Sprache (Deutsch/Englisch) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (sog. Local Storage), damit die Sprache bei einem erneuten Besuch beibehalten wird. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an mich übertragen. Sie können diese Speicherung jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Your choice of language (German/English) is stored exclusively locally in your browser (so-called local storage) so that the language is retained on a repeat visit. This information does not leave your device and is not transmitted to me. You can delete this stored data at any time via your browser's settings.
CookiesCookies
Diese Website setzt keine Cookies. This website does not use cookies.
Externe VerlinkungenExternal Links
Diese Website enthält Links zu weiteren, von mir betriebenen Angeboten (z. B. der AllSky-Kamera unter nautictools.de/allsky) sowie einen mailto-Link zu meiner E-Mail-Adresse. Ein Klick auf den mailto-Link öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm; dabei werden keine Daten an mich übertragen, solange Sie keine E-Mail versenden. Für verlinkte Unterseiten mit eigenem technischen Aufbau gilt gegebenenfalls eine eigene Datenschutzerklärung. This website contains links to other offerings operated by me (e.g. the AllSky camera at nautictools.de/allsky) as well as a mailto link to my email address. Clicking the mailto link merely opens your own email program; no data is transmitted to me unless you actually send an email. A separate privacy policy may apply to linked subpages with their own technical setup.
Ihre RechteYour Rights
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21) bezüglich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse. Under the GDPR, you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21) with regard to personal data concerning you. Please contact the email address given above for this purpose.
Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW). You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the North Rhine-Westphalia State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (LDI NRW).